當前位置:首頁 » 美女大全 » 古典小美女
擴展閱讀
美女健身跳河視頻 2023-08-31 22:08:21
西方貴族美女照片真人 2023-08-31 22:08:15

古典小美女

發布時間: 2022-04-22 14:24:31

Ⅰ 盤點娛樂圈8位長相古典的女明星,誰是你心中的白月光

娛樂圈最不缺的就是各種容貌驚艷的美人,有人現代造型可人,也有人天生就長了一幅楚楚動人的古典氣質臉,接下來為大家盤點8位長相古典的女明星,看看誰才是你心中的白月光?

第八名:甘婷婷

甘婷婷在《新水滸傳》飾演潘金蓮,推窗的那一瞬間可謂是驚艷十足,雖然是個反面角色,但古典氣質也撐得起這個角色。

以上8位長相古典的女明星,誰是你心中的白月光

Ⅱ 古典美女是什麼樣子的

中國古典美女9大特徵 中國歷史上有很多不同類型的美女,她們各有不同的美態,每個時代的審美眼光都不相同, 所以對美女的評判標准也是仁者見仁,智者見智。不過以下九條美女標准,有的至今仍然 適用,延續著古為今用的原則。 一.烏發蟬鬢 烏就是一頭烏黑的長發,就像劉德華描述夢中情人的情形,蟬鬢是指面頰兩旁近耳頭的頭 薄如蟬翼。「烏詞早在《左氏春秋》中便已出現,至於「蟬鬢」一詞,則出現在三國時代 的魏國,是魏國王宮中一名叫莫瓊樹的宮女所梳型。 二.雲髻霧鬟 這里所指的鬟,是指環髻的意思,髻則指束在頭頂結,所謂雲髻霧鬟,便是美女所梳髻狀 如雲霧。據傳發髻最早,是創自女媧身旁的一名仙女。中國古代四大美人之一的趙飛燕, 便經常束起髻。 三.娥眉青黛 娥眉是女性的眉毛,青黛娥眉便是把眉毛剃掉,再用青黑色的顏料來繪畫眉毛,這種化妝 手法,早在西周時已十流行,在《詩經》和《楚辭》中,便已出現這個形容詞。 四.明眸流盼 眼睛是靈魂之窗,明眸便是又大又明亮的眼睛,流盼便是怒目而視之意。一對美麗而又充 滿恨意的眼睛,自古以來都視為美女的標准。 五.朱唇皓齒 顧名思義,朱唇便是紅唇,皓齒便是雪白的牙齒,紅唇能夠顯得牙齒潔白,雪白的牙齒 又能襯托朱唇,兩者缺一不可。 六.玉指素臂 古人對女性的纖纖玉指非常重視,美女的手指必須纖細而柔軟;素臂便是指白皙的手臂, 手臂不要白,還要圓潤及充滿彈性,這便是玉指素臂。 七.細腰雪膚 雖然古代四大美人之一的楊貴妃,是身材豐滿的美女,國人還是偏好纖瘦型美女,細腰便 是腰肢幼細;雪膚則是肌膚雪白,相傳趙飛燕便是細腰雪膚的代表者。 八.紅妝粉飾 紅妝指女子盛妝,就如今天在腮上塗上胭脂。胭脂據說由匈奴明,其後才傳入中土;另外 粉飾便是在臉上塗抹白粉,這種化妝品在商末周初,已開始為宮中美女使用。 九.肢體透香 女性肌膚中帶有芬芳的香氣,亦被視為美女,這種香氣並非來自某種香水,而是天然的 體香;除傳說中清代著名的香妃外,據說西施亦是渾身散香氣的美女。

Ⅲ 有哪些長相古典的氣質美女

娛樂圈中美女不少,但卻不是每個美女都有古典氣質,有些人是適合現代的,有些人是適合古代的,現在就說說那些有東方韻味的氣質美女。

王祖賢,王祖賢的古裝扮相毫無違和感,彷彿就是一個古代穿越而來的美女,她眉宇之間有一點淡淡的憂郁感,楚楚可憐,符合古典美女含蓄的韻味。

看到上面的古典氣質美女就知道,古典氣質美女臉型都是典型的鵝蛋臉,加之素來行為舉止得體,優雅,自然散發著東方的魅力。其實這些有古典氣質的美女放在今天也是公認的大美女,所以關鍵還是有氣質,這也是所謂的「美人在骨」。

Ⅳ 古典美的女生特點是什麼

古典美的女生特點是單眼皮,圓臉,懸膽鼻。如果全中的話,那就說明你是天生的古典美喲。現在越多的人越來越多的人追求一種古典的感覺,有的人穿上古典的衣服給人的感覺就好像是民國時期的名媛,可是有人,但感覺好像是不倫不類。被稱為天生古典美的女生,五官一般都有以下幾個特點。

1、單眼皮。眾所周知,眼睛是心靈的窗戶,這一觀點不僅是現代人贊同,古人也是贊同的。歷史書上的存在許多各式各樣的仕女圖,圖中的女子基本都是擁有著一雙狹長的單眼皮,眼睛狹長,微波流轉,別有一番風韻。盡管在唐宋之後,有許多西域的胡人進入中原,使的許多人群都擁有了雙眼皮,但是當時還是以單眼皮為美,唐宋之後直至明清時期的任人物像也基本都是擁有一雙細長的單眼皮的眼睛。

2、圓臉。從面相學上來說,內心豁達的人,臉部的外在會表現出來更為圓潤,臉部線條更為飽滿流暢。人際關系方面,與身邊的人相處得比較融洽,溫婉圓融的個性與每個人都能打交道,就算是遇到極其憤怒的事情也不會橫沖直撞,這種性子的人給他人的感覺是十分舒服的。正是因為古人信奉面相學,所以審美里偏向於喜歡女子臉若銀盤,覺得女子皮膚雪白有光澤,像銀盤一樣十分好看。

3、懸膽鼻。從面相上來說,這種鼻子象徵著富貴,福氣,而且人際關系很好,心胸開闊。就算一個人前期的日子是十分清貧的,只要他有這種鼻子,日後也會變得富裕起來。無論男女,都是如此,女生有這種鼻子,大多生在富裕的家庭。而鼻頭細小沒有肉的女生,大多清貧。

古典的其他簡介。

古典美女是一個漢語詞語,意思是古代長得好看的女子,或符合中國古代審美的女子。主要特點有手如柔荑,膚如凝脂, 頸如蝤蠐,齒如瓠犀。螓首蛾兮,巧笑倩兮,美目盼兮。俠骨柔腸,閉月羞花之貌,沉魚落雁之容。冰清玉潔,守身如玉。

古典美女的眼神大多指的是溫柔端莊,看人的感覺,也有含情脈脈之意。這也是我們很多人去衡量一個人,長得漂亮不漂亮的一個關鍵點,首先就是看他的肌膚狀態,其實就是看看眼睛有沒有神。而在現在過多的化妝技術偽造下很難有一部分人能夠素顏逆天。

Ⅳ 古代有哪些出名點的美女或才女

美女~~~
一)蘇妲已===她有嫵媚攝魂的外表,卻有一顆陰毒殘忍的心!她為攝取後位不擇手段 臨死前還不忘施展媚術。妲已亂商,陷害忠良,極盡殘忍之能事,「熗烙」之刑自商出。紂王一世梟雄,被其玩弄於掌股之間,令五百年成湯江山灰飛煙滅。普天之下 紅顏亂政,蘇妲已為始作俑者。

(二)褒 姒===她傾國傾城,晶瑩剔透:她冷若冰霜,難得一笑。她是烽煙戲諸候的女 主角。她終於笑了,可愛之極,燦爛之極。周幽王也笑了,不過他因她最後的一次笑,驪山角下,成了幽王永遠的歸宿褒姒,也落了個自縊身亡的結局。周幽王寵褒姒而亡天下的歷史教訓為歷代英君明主引以為戒。

(三)西 施===古代所謂的四大美女之首,有「沉魚」之美稱,她冰清玉潔,嬌弱春花 恰似幽蘭含羞。她體態輕盈,身著素衣,清如芙蓉出水,她集後宮三千佳麗之美於一身。

(四)卓文君===翻開中國歷史,那些敢於沖破封建禮教愛我所愛的女人,無一不遭非議
被衛道士一代又一代的口誅筆伐。然而,她們的故事卻在代代流傳,為人津津樂道。她才貌雙絕,慧心蘭質,她沖破阻力,不畏風險。「願得一心人,白頭不相離」毅然與司馬相私結為夫妻。

(五)王昭君===美艷絕倫,如花似玉,眉如輕煙,口似櫻桃,雲鬢高聳,蘭偑低綴,腰細款款,投足如風擺細柳,舉手似雛燕凌空。可惜這位具有落雁之容的千古美女,因畫師作崇,三年不識龍顏,只得出塞作番,成為漢宮驚艷,讓鐵骨錚錚的呼韓邪拜為之傾倒,從此漢匈罷卻刀兵,共享和平。王昭君入鄉隨俗,美麗善良的她給草原人了帶來 了和平與希望,帶來了歡樂。

(六)趙飛燕===出生貧賤,官奴世家。她艷若桃李,冷若冰霜,瘦削玲瓏,身如輕燕 古人雲:「環肥雲瘦」之「雲瘦」即「趙飛燕」。她舞技絕倫,翩翩如風,有「可作掌中舞」之說。她工於心計,爭強鬥狠。為爭寵於漢成帝,手段殘忍,花樣百出。她風流成性,淫亂後宮。

(七)貂 蟬===她是美麗的羔羊,為滅董卓,卻甘於以弱柔之軀,投入虎狼之口。她也兒女情長,卻深明大義違背「烈女不侍二夫」古訓巧妙周旋於董卓與呂布之間。她是王允連環計中最重要的一環:傾刻間,董卓身首異處。她看破紅塵,願孤叮清影了餘生。

(八)張麗華===南朝陳後主妃,愛美人不愛江山的客體,。。。。。。

(九)楊玉環===香消玉殞,恨水東逝。。。。。。

(十)香 妃===沙棗香飄寶月樓。。。。。。

才女~~
中國古代才女

1、庄姜:春秋時齊國公主,衛庄公的夫人。相傳《詩經》里《燕燕》為其所作:「燕燕於飛,差池其羽。之子於歸,遠送於野。瞻望不及,泣涕如雨」,後代詩評家推為「萬古離別之祖」。宋人朱熹在《監本詩經》中認為庄姜則是中國歷史上第一位女詩人。庄姜可謂詩經時代美女姿本代言人,《詩經·衛風·碩人》中描寫庄姜時說:「手如柔荑,膚如凝脂,領如蝤蠐,齒如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目眇兮。」
2、 卓文君:西漢著名才女,貌美,擅琴,能詩,家中富貴。她是卓王孫之女,喪夫後家居。許多名流向她求婚,她卻看中了窮書生司馬相如,並與之私奔,夠浪漫的吧。,二人開了個小酒鋪,文君當壚賣酒,相如打雜。後卓王孫礙於面子,接濟二人,從此二人生活富足。後來司馬相如終於成名天下,此女結局還算不錯。
3、 班婕妤:漢成帝妃,西漢女文學家。名不詳,班固祖姑。少有才學,成帝時被選入宮,立為婕妤。婕妤是名門之女,少有才學。班婕妤擅長音律,既寫詞又譜曲,所以對漢成帝而言,班婕妤不只是她的侍妾,也是他的良師益友。她多方面的才情,使漢成帝把她放在朋友的地位,無人可及。班婕妤曾生下一個皇子,但數月後夭折。她雖然承寵時間很長,卻再也沒有生育。趙飛燕姐妹得寵後,嫉恨班婕妤人品才學,班婕妤恐日久見危,求侍奉太後於長信宮。
4、 班昭:東漢女辭賦家。一名姬,字惠班。生卒年不詳。班彪女,班固妹。嫁曹世叔,早年守寡。兄班固著《漢書》,八《表》及《天文志》未成而去世。昭博學高才,和帝下詔令其續成。她經常出入宮廷,擔任皇後和妃嬪的教師,號為「曹大家」。每有貢獻異物,常令昭作賦頌。及鄧太後當朝,班昭與聞政事。著有賦、文等16篇。
5、 蔡文姬:東漢著名學者蔡邕之女。代表其心靈吶喊的血淚名篇《胡笳十八拍》、《悲憤詩》足以把她送上中國古代第一才女之位。漢末大亂,連年烽火,蔡文姬在逃難中被匈奴所擄,流落塞外,後來與左賢王結成夫妻,生了兩個兒女。在塞外她度過了十二個春秋,但她無時無刻不在思念故鄉。曹操平定中原,與匈奴修好,派使邪路用重金贖迴文姬。
6、甄洛:魏文帝皇後。曹丕稱帝後寵郭皇後,郭後恃寵中傷甄皇後,甄後從此失寵,在《塘上行》里寫出了一個妻子對丈夫相思到極致的、一往無悔的深情泣訴,可憐最後等來的卻是曹丕的一紙死令。甚至死後對屍身」以發覆面、以糠塞口」,極盡侮辱與凌虐。
7、蘇若蘭:北朝著名才女,一首《迴文詩》享譽古今。後因符堅的胞弟符融荒淫無恥,緊緊相逼,自縊身亡。
8、 謝道韞:東晉女詩人,南朝著名才女,以一句"未若柳絮因風起"之詠雪詩名揚千古。她出身於晉代王、謝兩大家族中的謝家,成人後又是王家的媳婦。謝道韞是東晉後期打敗苻堅的百萬大軍的一代名將謝安的侄女,安西將軍謝奕的女兒,大書法家王羲之的二兒媳,王凝之的妻子。謝道韞聰慧有才辯,被後人稱之為絕代才女、奇女。謝道韞和丈夫王凝之有四子一女。四子是蘊之,平之,亨之,恩之。一女成人後嫁給庾氏。據《晉書"烈女傳》記載,謝道韞的子女在孫恩之亂中全部遇難,所以說,她雖出身名門,卻也命運多舛。
9、鮑令暉:南朝著名詩人鮑照之妹,曾作「自君之出矣,臨軒不解顏」閨怨詩,頗具才情。
10、 上官婉兒:初唐著名詩人上官儀的孫女。上官儀因替唐高宗起草謀廢皇後武則天的詔書,與其子上官庭芝同被誅。時在襁褓中的婉兒與母親鄭氏被沒入掖庭即內宮為婢。上官婉兒14歲時,武後召見她,讓她執掌詔命。中宗復辟,拜上官婉兒為婕姝,旋拜為昭容。後在臨淄王李隆基起兵推翻韋後政權時被誅,活了46歲。
11、李冶:唐代才女,六歲作《詠薔薇》時就有「經時未架卻,心緒亂縱橫」的佳句。最後也只能西風殘荷空餘恨:「攜琴上高樓,樓虛月華滿,彈得相思曲,弦腸一時斷。」李冶的美貌和才氣使她成為女冠中的風雲人物,在暮年曾一度被召入宮中。在宮中,李冶以她不凡的才氣贏得了贊許,一些公侯相將也和她箋詩相贈。但正是因此給李冶引來殺身之禍。興元年間(784),將領朱漬因叛亂被滿門抄斬,株連九族。而李冶因曾經上詩給朱漬,也被德宗以罪處死,成為政治的犧牲品。李冶雖行為浪漫不羈,和眾多男子有著親密交往,但在她內心深處也是渴望有一個人能和她相守白頭的。但她用了一生的時間也沒有等到。

12、 薛濤:唐代名妓和女詩人,字洪度,祖籍長安,出生於成都。其父薛鄖宦居成都時去世,薛濤由母親撫養。當其及笄之年已辯慧知詩,兼撤擅書法,描眉塗粉,才貌超群。但因與母親生活無靠,只得加入樂籍,成為官妓。後為劍南西川節度使韋皋賞識,成為私人秘書,還准備奏請朝廷任命其為「校書郎」,雖位或准,但人們從此稱其為「女校書」。
13、李清照:南宋女詞人,號易安居士。父李格非為當時著名學者,夫趙明誠為金石考據家。早期生活優裕,與明誠共同致力於書畫金石的搜集整理。金兵入據中原,流寓南方,明誠病死,境遇孤苦。所作詞,前期多寫其悠閑生活,後期多悲嘆身世,情調感傷,有的也流露出對中原的懷念。
14、朱淑真:宋女作家,號幽棲居士,南宋初年時在世。生於仕宦家庭,相傳因婚嫁不滿,抑鬱而終。能畫,通音律。詞多幽怨,流於感傷。也能詩。有詩集《斷腸集》、詞集《斷腸詞》。
15、 管道升:元代著名書畫家趙孟頫之妻,字仲姬,號棲賢山人,工書畫,尤善梅竹,曾經給皇太後畫過一幅墨竹,被封為魏國夫人。文才亦高,箸有《畫梅》,《漁父詞》,《我儂詞》。其中《我儂詞》更是為傳世之作:把一塊泥,捻一個你,塑一個我。將咱兩個,一齊打破,用水調和。再捻一個你,再塑一個我。我泥中有你,你泥中有我。與你生同一個衾,死同一個槨。管道升夫唱婦隨,一生還算幸福。
16、 柳如是:明清易代之際的著名歌妓才女,秦淮八艷之首。個性堅強,正直聰慧,魄力奇偉。曾與當時兩大著名詩人陳子龍、錢謙益切磋過武功,虎視群雌,不讓須眉。20餘歲時,嫁給錢謙益。崇禎帝自縊,清軍佔領北京後,南京建成了弘光小朝廷,柳如是支持錢謙當了南明的禮部尚書。不久清軍南下,當兵臨城下時,柳氏勸錢與其一起投水殉國,錢沉思無語,最後走下水池試了一下水,說:「水太冷,不能下」。柳氏「奮身欲沉池水中」,卻給錢氏硬托住了。於是錢便靦顏迎降了。錢降清去北京,柳氏留在南京不去。錢做了清朝的禮部侍郎兼翰林學士,由於受柳氏影響,半年後便稱病辭歸。1666年錢氏去世後,鄉里族人聚眾欲奪其房產,柳氏為了保護錢家產業,竟用縷帛結項自盡。
18、 顧太清:清代滿族著名女詞人,與同時代大才子龔自珍有交,有〈東海漁歌〉詞集傳世。況周頤曾在《蕙風詞話》里把她與納蘭性德相提並論,是難得的少數民族女詩人。顧太清本姓西林覺羅,名春,字梅仙,其祖父鄂昌系雍正朝權臣鄂文泰之侄,曾任甘肅巡撫,乾隆朝因詩獄受株連,被抄家賜死。所以顧太清一生下來便是「罪人之身」,累受白眼,倍嘗冷暖,11歲前居住在北京,家庭生活極拮據;11歲之後又流落江南,在坎坷流離中度過了其少女時代。及笄之後,因才豐色尤,為清高宗曾孫奕繪貝勒所喜,納為側室,但因是「罪人之後」,在上報宗人府時,謊報為榮親王府護衛顧文星之女,此後,便以顧春為名,號太清,亦號雲槎外史。晚年時,顧太清傾力寫了《紅樓夢影》一書(為《紅樓夢》續書),署名「雲槎外史撰」,以一女子續寫眾士大夫都望之畏難的《紅樓夢》,顧太清不可不謂之非凡,也因此成了中國歷史上第一個女小說家

Ⅵ 古典型美女是什麼樣的呢

古典美女手如柔荑,膚如凝脂, 頸如蝤蠐,齒如瓠犀。螓首蛾兮,巧笑倩兮,美目盼兮。 俠骨柔腸,閉月羞花之貌,沉魚落雁之容。冰清玉潔,守身如玉。

Ⅶ 劉亦菲童年表演照片曝光,小時候的她長相如何

小時候的劉亦菲長相非常好看,比楊冪的五官看上去更有靈氣,就像是畫中走出來的古典小美女一樣。其實劉亦菲在娛樂圈中是一個神奇的人物,她不僅有這非常好的容貌,而且還有很好的資源背景,很早就入圈,但是一直都沒有大火。不過劉亦菲的美是確實公眾非常認可的。

三、劉亦菲可以被稱作古典美人的鼻祖。

其實,劉亦菲出圈並且被稱為神仙姐姐還是因為她的古裝扮相,因為她的古裝扮相看上去驚為天人,有一種不食人間煙火的樣子。所以小編認為劉亦菲是娛樂圈中古典美人的鼻祖。

綜上所述,或許劉亦菲沒有太多代表作,但是她這些年在娛樂圈非常努力的工作就說明她把演員只是當做自己的愛好和一種職業。在每一個角色中去體會這個角色的人生,或許人們覺得她德不配位,這樣好的資源用在她身上感覺有些浪費,但實際上只要用心體會劉亦菲在角色中的表達,我們就能看出劉亦菲每天都在進步。不知道你對劉亦菲這位演員怎麼看?

Ⅷ 古代四小美女分別是誰,還有四大才女

班昭:漢 班固,班超之妹。代表作:續寫漢書。

蔡琰:即蔡文姬,東漢蔡邕之女。作《胡笳十八拍》,余述了自己一生不幸的遭遇。琴曲中有《大胡笳》、《小胡笳》、《胡笳十八拍》琴歌等版本。曲調雖然各有不同,但都反映了蔡文邪路思念故鄉而又不忍骨肉分離的極端矛盾的痛苦心情。音樂委婉悲傷,撕裂肝腸。

文君:漢 司馬相如之妻。代表作數字詩: 卓文君 與 司馬相如 私奔的故事家喻戶曉...
班婕妤是名門之女,少有才學,漢成帝時被立為婕妤
花蕊夫人:先為孟昶愛妃,後被趙匡胤招入宮中
侯夫人
隋煬帝在位期間廣造高樓,並網羅天下美女數千名納於迷樓中幽閉,侯夫人就是這幾千名一輩子都沒有見過隋煬帝的宮女之一,侯夫人最後自縊而死,一個美麗的才女,就這樣被白白死去了,身後只留下了幾首詠物寄意的空靈飄逸的小詩,讓後人讀來輒用傷懷。
唐琬:陸游表妹兼妻子
柳如是:明代著名才女,秦淮八艷之首,曾於當時兩大著名詩人陳子龍、錢謙益切磋過武功,虎視群雌,不讓須眉。

陳圓圓 沖冠一怒為紅顏!

衛子夫 以一頭烏黑靚麗的秀發,而聞名天下...

風塵三俠之 張紅拂,李靖愛妻
正史沒有四小美女之說,但以上都是古代美女,有些還是才女!樓主有興趣就不妨看看~

Ⅸ 形容古典氣質美女的詩句有哪些

1、《碩人》先秦——佚名

原文:

碩人其頎,衣錦褧衣。

齊侯之子,衛侯之妻。

東宮之妹,邢侯之姨,譚公維私。

譯文:好個修美的女郎,麻紗罩衫錦綉裳。她是齊侯的愛女,她是衛侯的新娘,她是太子的胞妹,她是邢侯的小姨,譚公又是她姊丈。

2、《美女篇》兩漢:曹植

原文:

美女妖且閑,採桑歧路間。

柔條紛冉冉,落葉何翩翩。

攘袖見素手,皓腕約金環。

頭上金爵釵,腰佩翠琅玕。

明珠交玉體,珊瑚間木難。

羅衣何飄飄,輕裾隨風還。

顧盼遺光彩,長嘯氣若蘭。

行徒用息駕,休者以忘餐。

借問女安居,乃在城南端。

青樓臨大路,高門結重關。

容華耀朝日,誰不希令顏?

媒氏何所營?玉帛不時安。

佳人慕高義,求賢良獨難。

眾人徒嗷嗷,安知彼所觀?

盛年處房室,中夜起長嘆。

譯文:那個容貌美麗性格文靜的姑娘,正在鄉間岔路口忙著採桑。桑樹的枝條柔柔的垂擺,採下的桑葉翩翩飄落。挽起的衣袖可見她的手,潔白的手腕上戴著金色的手鐲。頭上插著雀形的金釵,腰上佩戴著翠綠色的玉石。

身上的明珠閃閃發光,珊瑚和寶珠點綴其間。絲羅衣襟在春風里飄舞,輕薄的裙紗隨風旋轉。她那回首顧盼留下迷人的光彩,吹口哨時流出的氣息彷彿蘭花的芳香。趕路的人停下車駕不肯走開,休息的人們傻看時忘記了用餐。有人打聽這個姑娘家住哪裡,她的家就住在城的正南門。

青漆的樓閣緊臨大路,高大的宅門用的是兩道門栓。姑娘的容光像早晨的太陽,誰不愛慕她動人的容顏?媒人干什麼去了呢?為什麼不及時送來聘禮,訂下婚約。姑娘偏偏愛慕品德高尚的人,尋求一個賢德的丈夫實在很困難。眾人徒勞地議論紛紛,怎知道她看中的到底是什麼樣的人?青春年華在閨房裡流逝,半夜裡傳來她一聲聲的長嘆。

3、《清平調·其一》唐代:李白

原文:

雲想衣裳花想容,春風拂檻露華濃。

若非群玉山頭見,會向瑤台月下逢。

譯文:見雲之燦爛想其衣裳之華艷,見花之艷麗想人之容貌照人。若不是在群玉山頭見到了她,就是在瑤池的月光下來相逢。

4、《李延年歌》漢代:李延年

原文:

北方有佳人。絕世而獨立。

一顧傾人城。再顧傾人國。

寧不知傾城與傾國。佳人難再得。

譯文:北方有位美麗姑娘,獨立世俗之外,她對守城的將士瞧一眼,將士棄械,牆垣失守;她對君臨天下的皇帝瞧一眼,皇帝傾心,國家敗亡!美麗的姑娘呀,常常帶來「傾城、傾國」的災難。縱然如此,也不能失去獲得佳人的好機會。美好姑娘世所難遇、不可再得!

5、《清平調·名花傾國兩相歡》唐代:李白

原文:

名花傾國兩相歡,常得君王帶笑看。

解釋春風無限恨,沉香亭北倚欄桿。

譯文:絕代佳人與紅艷牡丹相得益彰,美人與名花常使君王帶笑觀看。此時心中有再大的怨恨,只要和貴妃一起來到這沉香亭畔的牡丹園,也會被消散得無影無蹤了。