『壹』 廣東話 我好喜歡你怎麼說
我好中意你。中（一聲）意（三聲）你（lei 二聲）
粵語的「中意」就是國語的「喜歡」。而喜歡和愛是不同的兩個詞，所以不能把中意說成愛，國語中「中意」也並不是沒有，但是使用得很少，一般出現在一些文學作品當中。所以「中意」就只翻譯成「喜歡」就好了。
(1)美女我好喜歡你白話怎麼說擴展閱讀
廣東話的日常用語
1、飲勝
發音：jam sing
釋義：「飲勝」是乾杯的意思，在粵語中，「飲勝」意為乾杯。由於廣東人喜歡「以水為財」，認為「干」字有乾枯、枯竭的意思，寓意不好，因此廣東人習慣用「飲勝」替代「乾杯」。
2、冇嘢
發音：mou je
釋義：「冇嘢」是沒事、沒什麼的意思，在粵語中，「冇」的使用頻率很高，可以組成很多不同的詞語，例如：冇事（沒事）、有冇（有沒有）。
『貳』 用廣東話說「這位美女，我喜歡你」「有沒錢啊」「我回來了」「早/晚好」「帥哥你叫什麼名字」用諧音字...
泥喂靚女，我鍾意你，有磨錢阿，偶翻雷拉，鄒、慢尚耗