『壹』 小姐姐英語怎麼說
長得好看的,我們習慣稱呼為「小姐姐」英文中的小姐姐記住:千萬不要說成little sister,妥妥的中式英語。可以叫cute girl、little princess、belle/beauty、Sweet heart。
Sister可以是姐姐,也可以是妹妹。但加上little,卻限制sister只能翻譯為妹妹。所以,英文中little sister只能表示小妹妹。我們口語中,親切稱呼的小哥哥,小姐姐。也並非因為對方年齡比我們大,才這么喊。僅僅對方顏值高,處於一種贊美!看到這里明白了吧!翻譯看似正確,其實風馬牛不相及。
小姐姐英文叫法一:little princess
小公舉,非常可愛、親切的稱呼。既可以王婆賣瓜,自賣自誇!也可以用來誇女朋友。
例句:Would you like that, my little princess?你喜歡嗎,我的小公主?
『貳』 姐姐英文怎麼寫
sister
讀音:英 [ˈsɪstə(r)];美 [ˈsɪstɚ]
sistern.姐妹;修女;(稱志同道合者)姐妹;護士
elder sister姊;[法]姐姐;
拓展資料
一、英文舉例說明:
1、他姐姐薩拉幫助了他。
His sister Sarah helped him.
2、我的兩個姐姐都搬得離家更遠了。
Both of my sisters moved even farther away from home.
二、漢語解釋:
1、對大於自己年齡的家庭或親戚成員的稱呼。:~~,~夫,~弟。
2、對大於自己年齡且非家庭或親戚女子的稱呼:表~,師~,大~(a.對一般年輕婦女的稱呼;b.對排行最大的姐姐的稱呼)。
3、對未婚女子的通稱:小~(近代或古代用以稱呼上層社會的未婚女子,現代經常用以稱呼交際場合的任何女子),大小~。