⑴ 广东话你哋都系靓仔靓女喔是什么意思
广东话【你哋都系靓仔靓女喔】,这要听【靓】字如何发音,不同的发音有不同的意思。广东话【靓】有两个不同声调(是粤语声调):
1.[leng3]是帅、漂亮的意思:【你们都是帅哥靓女】。
2.[leng1]是小男孩、小女孩的意思:【你们都是小男孩、小女孩】。
⑵ 美女 粤语怎么讲
靓女念liang lei。
广东使用粤语的人口大约有6700万,加上广西粤语使用人数大约为2500万、香港700万、澳门55万、泰国500万、新加坡和马来西亚500万、美国和加拿大200万, 全球将近有1.2亿人口使用粤语。
粤语源自北方中原(即河南一带)雅语,经过较长时间的语言交流融合与调适,在唐代日趋成熟,发展到宋代,与现代的粤语相差不远。
(2)广东话我是美女你是靓仔怎么说扩展阅读:
起源:
“粤语”之名,来源于中国古代岭南地区的“南越”(《汉书》作“南粤”)。“越”是一个泛称,古代“越”和“粤”是通假字,在先秦古籍中,对于长江中下游以南地区的部族,常统称为“越”,文献上称之为百越、百粤、诸越,包括“吴越”(苏南、浙北一带)、“闽越”(福建一带)、“扬越”(长江中下游、江淮之间)等。
两广之“广”字源于先秦古地区名“广信”,两广以广信为分界,广信之东谓广东,广信之西谓广西。历史上两广别称“两粤”,广东为“粤东”,广西为“粤西”。直至民国时期,“粤”才逐渐收窄范围被用作广东省的简称。
⑶ 我是靓仔,粤语怎么说话
我系靓仔。
在粤语里,“是”一般用“系”,比如“你是谁?”,粤语说成:你系边个?
它是比较简单的句式,和普通话基本没什么差别。
(3)广东话我是美女你是靓仔怎么说扩展阅读:
语法
粤语书面语法与现代中文通用书面的区别主要体现在词句顺序、虚词、副词、部分形容词、助词及其放置方式上,复杂而不可或缺的语气助词也是粤语的一个特色。
1、倒装
形容词后置
粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面,相对汉语普通话而言形成所谓的倒装构词结构,例如北方汉语的“公鸡”在粤语中是“鸡公”。
2、状语后置
粤语通常把修饰动词或形容词的副词放在所修饰的词之后,有时甚至放在句末,比如:
唔好睇似乎。(不太好看)
3、反序构词
其它结构的粤语词汇不少也跟现代汉语字序相反。例如“秋千”在粤语中是“千秋”、“夜宵”在粤语中是“宵夜”,“拥挤”在粤语中是“挤拥”,“要紧”在粤语中是“紧要”。
4、倒装句式
这种倒置情况亦产生许多特殊句式,例如北方话中“怪不得”,粤语写成“唔怪得之”、“唔怪之得”或“怪唔之得”、“怪唔得之”。又如北方话中“我先走了”;粤语中为“我行先”或“我先行”。
趋向动词粤语趋向动词直接接宾语,而通用书面不用。
5、并列动词体
粤语可以用两个并列动词构成一个动词体,把“紧”、“咗”、“完”、“过”、“下”加在两个并列动词中间。通用书面必须把相应词或对译词放在单一动词的前面或者后面。如“休下息”、“学紧”,在通用书面中分别为“休息(一)下”、“正在学习”。
6、强调语
粤语广泛使用“有”+动词的语法结构,表示强调。比如:
我有睇。(我确实看过了。)
⑷ 广东的靓仔靓女帮忙翻译一下广东话拉
唔努力学就永远唔会 努力左至少有一半嘅机会
一些就是一D
⑸ 广东话 我是靓女 没有帅哥 怎么说
我系靓女,无靓仔。
⑹ 你好靓妹靓仔们拜拜了用广东话怎么说
你好,靓仔靓女们,拜拜喇
⑺ 广东话,关于粤语的问题,广东的靓仔靓女进。
“下话”其实就系一个语气词 冇咩意思 加系句末度用既
“啫咧”亦都系句末语气词 应该仲有D地方特色既
“妈妈,阿哥将我D玩具整烂咗啫咧”意思系: 妈妈,哥哥把我的玩具弄坏了
“妈妈,哥哥把我玩具弄坏了”翻译成广东话系:妈妈, 哥哥整烂咗我D玩具啊。
⑻ 靓仔用粤语怎么说
”咁靓仔仲点瞓“这句好像丢字了,应该是“你咁靓仔仲叫我点瞓吖”意思是你这么帅让我怎么睡得着啊,有挑逗的意思。依旧很帅直译过来就是“都系甘型”
⑼ 广东话靓女怎么发音
粤语中,“靓女”发音为:leng3neoi5 。
靓女,一般解释为青春靓丽的女子,广东地区的常用称谓语。
靓有两个发音的,一般说靓女是美女的意思,靓(平声)妹一般称呼比自己小很多的女孩才这么说的,带有蔑视的意思。说男的就更相近了,因为都是靓仔。用降声才是帅哥的意思,用平声的话同靓妹。
引证解释:欧阳山《三家巷》十一:“人家都不叫她本名,只管叫她‘美人儿’。拿省城的话来说,就叫做‘靓女’。”
(9)广东话我是美女你是靓仔怎么说扩展阅读
近义词:
1、美女
读音:měi nǚ
解释:美丽的女子。
出处:﹝秦惠王﹞乃用张仪计,饰美女。
白话释义:[秦惠王]于是任用张仪计,装饰美女。
2、尤物
读音:yóu wù
解释:指绝色美女。有时含有贬意。
出处:清 孔尚任 《桃花扇·却奁》:“世兄有福,消此尤物。”
白话释义:兄弟有福气,有这样的美女。
⑽ “美女”用粤语怎么说
广东话称年轻漂亮的女子为靓女,发音为:leng3 neoi5 。普通话称为美女。
【词语】:靓女
【拼音】:liàng nǚ
一、靓女基本释义:
漂亮的女子(多指年轻的)。
二、靓女引证解释:
美女。
欧阳山《三家巷》十一:“人家都不叫她本名,只管叫她‘美人儿’。拿省城的话来说,就叫做‘靓女’。”
三、靓女用法示例:
1、俊男靓女网站挑选新成员的方法是简单的。
2、俊男靓女的组合现今已经不再是夺得收视率的香饽饽了。
靓女近义词:美女、美人。
一、美女
【词语】:美女
【拼音】:měi nǚ
【释义】:指容貌姣好、仪态优雅的女子。
示例:
1、孙悟空一眼就识破了变成美女的白骨精。
2、一位真正的美女除了容貌闭月羞花,心地更要善良诚实。
二、美人
【词语】:美人
【拼音】:měi rén
【释义】:指容貌美丽,相貌出挑养眼的人。亦指相貌俊逸,才德出众之人。
示例:
1、怎么也想不到她会出落成现在这样的美人儿。
2、正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。